@incanus use IndieKit! I’m using a different but similar NodeJS on Heroku free tier now, but will switch. IndieKit supports image uploads!

And yes, the majority of IndieWeb / Micropub stuff is not in a solid state.