I (properly) figured out how #LogSeq page properties work!
TLDR; the interface has a dark background at the top where properties are newline delimited.
This does all work on mobile.
https://logseq.bmannconsulting.com/#/page/how%20page%20properties%20in%20logseq%20work